天锡小说网

第14部分（第5页）

会闹这种笑话的。鸿渐支吾掩饰了两句，把电报给豚翁看了。不出所料，同

太太的事果然撇在一边。豚翁说，这才是留学生干的事，比做小银行职员混

饭强多了；平成那地方确偏僻些，可是　“咱们方家在自由区该有个人，我和

后方可以通通声气，我自从地方沦陷后一切行动，你可以进去向有关方面讲

讲。”过一会，豚翁又说：“你将来应该按月寄三分之一的薪水给我，并不是

我要你的钱，是训练你对父母的责任心，你两个兄弟都分担家里开销的。”

吃晚饭桌上，豚翁夫妇显然偏袒儿子了，怪周家小气，容不下人，要借口撵

走鸿渐：“商人终是商人，他们看咱们方家现在失势了。这种鄙吝势利的暴

发户，咱们不希罕和他们做亲家。”二老议决鸿渐今夜回周家去收拾行李，

明天方老太太去访问周太太的病，替鸿渐谢打扰，好把行李带走。

鸿渐吃完晚饭，不愿意就到周家，便一个人去看电影。电影散场，又

延宕了一会，料想周经理夫妇都睡了，才慢慢回去。一进卧室，就见桌上有

效成的英文文

第五章

………　Page　53………

五

鸿渐想叫辆汽车上轮船码头。精明干练的鹏图说，汽车价钱新近长了

好几倍，鸿渐行李简单，又不勿忙，不如叫两辆洋车，反正有凤仪相送。二

十二日下午近五点，兄弟俩出门，车拉到法租界边上，有一个法国巡捕领了

两个安南巡捕在搜检行人，只有汽车容易通过。鸿渐一瞧那法国巡捕，就是

去年跟自己同船来上海的，在船上讲过几次话，他也似乎还认识鸿渐，一挥

手，放鸿渐车子过去。鸿渐想同船那批法国警察，都是乡下人初出门，没一

个不寒窘可怜。曾几何时，适才看见的一个已经着色放大了。本来苍白的脸

色现在红得像生牛肉，两眼里新织满红丝，肚子肥凸得像青蛙在鼓气，法国

人在国际上的绰号是　“虾蟆”，真正名副其实，可惊的是添了一团凶横的兽

相。上海这地方比得上希腊神话里的魔女岛，好好一个人来了就会变成畜生。

至于那安南巡捕更可笑了。东方民族没有像安南人地样形状委琐不配穿制服

的。日本人只是腿太短，不宜挂指挥刀。安南人鸠形鹄面，皮焦齿黑，天生

的鸦片鬼相，手里的警棍，更像一支鸦片枪。鸿渐这些思想，安南巡仿佛全

猜到，他拦住落后的凤仪那辆车子，报复地搜检个不了。他把饼干匣子，肉

松罐头全划破了，还偷偷伸手要了三块钱，终算铺盖袋保持完整。鸿渐管着

大小两个箱子，路上不便回头，到码头下车，找不见凤仪，倒发了好一会