“不知道。”
纯也呆呆地眨着眼睛,透说了句“我是从一彰先生那里听来的”做前置,苦笑着说道:
“有一天晚上,融的幽灵出现了--”
说到这里,透的表情变得很别扭,他连忙咳嗽了一声做掩饰。因为虽然汉字写起来不一样,但是“融”的发音和“透”是一样的。
“融的幽灵出现,向与上皇同寝的御息所(注:女御,更衣的别号)要求把身体借给他。她拒绝了,融就忽然抱住了上皇的腰。”
所以这段故事有个名号叫“融大臣之灵抱宽平法皇御腰之事”。
宇多天皇以提拔了菅原道真(注:845-903,日本很难得的以才学者之身就右大臣宝座的人物,上任之后振兴了日本文化,在他死后,经过几度神化与妖化,如今被视为学问与考生之神)的事情而广为人知。他在让位成为太上皇之后不久就出家了,后人以他的治世年号称他为“宽平法皇”。
“……那就是说,融想借御息所的身体向上皇求欢吗?”
“这故事似乎很可笑,又似乎很恶心,好像什么也没说出来是吧。可是,正因为这样,我才觉得源融这个人和你很像啊。”
“你什么意思嘛。”
“因为你这人就是变成幽灵也会突然抱上来啊。而且你的烦恼又多,一下也成不了佛。所以你要是先死了,我肯定连觉都睡不好了。”
“你这个人……”
所以,我可不许你比我先死哦--其实,透是绕着圈子说出了这样的话,他就是没法老实地表达出自己的感情来。
“话说回来,这么多的庙,你到底是要去看哪一个?你不会说想全都拜一遍吧?”
透张望着参观路线图,忽然改换了话题。
“不,我只看一处而已。嗯……”
纯也找到了目的地的所在,先行走了起来。
可是按地图上标记的,两个人在上坡道上走了好一会儿,还是看不到要找的地方。见怕冷的透的表情变得越来越难看,纯也慌了手脚。
“真奇怪啊,到底在哪儿啊?应该就是这条路的……啊,抱歉打扰您一下,请问‘熊谷堂’是在这边吗?”
这时正好有个年轻的僧侣在池塘边拔草,纯也连忙向他问路。
“是啊,就在那里。”
他手指着的,是一个小小的庵堂。原来刚才没有看到,是误以为目标是很大的建筑物,这才走过了的。
“谢谢您。”
纯也道了谢,有点不好意思地带着透走过了架在池塘上的桥梁。
“……咦?”
这座通称熊谷堂,正式名称是“莲池院”的寺院的大门关得紧紧的,根本看不到里面的样子,也没有布施箱。
就在这庙堂的旁边,还有着另一扇门,上面有个门铃,挂着“有事的话请按门铃”的牌子,不管怎么看都是个普通的民宅。
“这要从哪儿进去啊?”
难道这只是后门,大门在别的方向吗?
纯也这么想着,就想围着庙堂走一圈看看,可是路在前面封住了,走不到里面去。见旁边也没有别的路可走,只得返身回来,看周围草木茂盛的样子,似乎也没有别的地方可以进去。
“这里到底是怎么回事啊。”
“也许是平时不对外开放吧。要不就是这里只有个空庙而已,里头没有任何文化财产了。”
纯也很沮丧的样子。
“我还以为是个普通的寺院呢,可以拜拜,可以抽签,还可以买绘马许愿,买护身符什么的。”