“嗨,不!”德来斯不屑地说着,开始摸弄他手上戴的一枚戒指。手指一动,一条细线掉出来转眼化成一张纸条,他看了看。“小数目,不足挂齿!不同代表的费用不同,要依政府的规模而定;但这笔钱加起来只有85;000元汇券。当然,会议如果延期,费用会多一些,但多也不会太多。银行服务费是统一的:只有25;000元汇券。当然还有我的游艇一项——”
劳若兹接过话来,“既然是银行事务,太空游艇的费用将由银行承担。德来斯,由你来核算这几个月的费用很公平,因为你一直在寻找——”
德来斯直截打断了他的话,“游艇的费用从巴勒算起——巴勒是墨系银行本地区分部在巴特弗星球的办公处。”他这样替乔尼补充道,“星球由哈文人居住,他们都不坏,每个人都很诚实。算60;000元汇券吧,总计只有170;000元汇券。”
“他们这么有钱。”乔尼想。
但德来斯还在犹豫,“你们是否能拿到这笔钱还拿不准。这多少要取决于这次会议的结果。”
是这儿啦,乔尼心想,他已经找到了。
第五节
他们看着乔尼,神态非常严肃,眼皮比以往更厚更重了。
德来斯·格劳顿微微往前倾了倾身子,“会议主要是澄清资格,资格不明妨碍银行行为。”
“没错。”劳若兹说。
“银行的一切信誉,换言之,色雷只种族的全部声望,”德来斯说,“都是建立在绝对忠实和完全合法的基础上的。”
“绝对合法。”劳若兹爵士进一步强调说,“倘有不法之处,只能招致我们失败。我们从不犯规,这便是宇宙中无数亿人信任我们的依据。”
我可不信,乔尼想。搞不清是什么,他只觉得冷酷、恐怖、不近人情。“你最好还是说得更详细些,”乔尼说,“如果要我为你安排会议,我必须了解会议内容的背景。”
德来斯向后靠了靠身子,“嗯,好吧。从何说起呢?好,就从发现地球是块好地方说起吧。”他顿了顿,“最后发现的第十六宇宙,始于不到两千年前,至今没有完整的版图。塞库洛帝国试图做进一步勘探,但很长一段时间内收获不大。”
“此星球位于银行系的边缘部分。如果它没有给太空发出自己的信号,很可能根本不会引起人们的注意。发出的信号被塞库洛人收到了,其余的情况不得而知。”
“塞库洛帝国政府取得了合法的发现权资格。此星球所在的星系也头一次被列入书中。”
“塞库洛政府把星球卖给星际采矿公司,此公司由于资金匮乏,从星系银行借贷这笔购买费。这是司空见惯的事情,无可厚非。星际采矿公司已无数次向我们借钱了。”
“只有经星系银行核实此星球的资格属向,这笔贷款才能最终落实给采矿公司。利息为十一分之二,这是塞库洛人的计算方法,也就是每年约为18%,期限为2500年。”
“星际公司以往总能顺利地偿清他们的贷款。这一次是他们近期首次借款,也是唯一的欠款项,以前的都被还清了。这种交易方式称为‘抵押’,你听明白了吗?”
乔尼听懂了,他开始琢磨下面还会听到些什么。
“还有二次抵押,”大使阁下说,“即支付星际矿业公司的军事征服费。此项费用利息较高,需在五年内偿清,因而也是小事一桩。”
乔尼明白了,星系银行资助了向地球发动的侵略战争,他们出钱购买了那些战斗机械。
他们一定觉察出乔尼态度上的变化。
劳若兹爵士说:“这不过是生意嘛。银行做银行的生意是,他们干他们的事。银行对你们并无敌意,都是些寻常买卖。”
“如此看来,”德来斯轻轻地说,不想重申他的特权,“基本抵押还有一千四百年才到期。”
乔尼警惕地思索着他的话,“可是我怕战争毁掉抵押。”
“啊,不可能!”德来斯说,“平常的军事接管不会改变星球的基本债务结构,也就是说,改朝也好,换代也好,债权所属是不会变的。不,绝不会无法无天到那种地步。”他笑了,“改朝换代或者军事接管都不可能改变一个国家的债务,新主人偿付便是。”
“星际公司接管地球发动的第一次进攻时,却没有承担任何债务。”乔尼说。
“这是内债。”德来斯说,“内债同国际债务毫无关系。此星球从被发现到被买卖,一切都是水到渠成,不存在任何疑问。抵押合同应继续严格执行。一切手续都极为合法。”
“绝对如此。”劳若兹爵士说。
“债务不成问题,”德来斯说,“谁来付债倒成了问题。”
“你们开会的目的便是讨论谁来付债啦?”乔尼问。
“不全是,但差不多,你看,”德来斯说,“只要战斗不停止,只要这个星球真正的政府没有确立,合同便不能生效。”
他拿着一张大纸,看来便是那合同了。他没有递给乔尼,乔尼伸手要取,德来斯开口了:“不行,你刚?