天锡小说网

第二章 56 审问（第2页）

“一定是穆希廷……他怕我们啊？为什么？”雷菲克说着把头伸向窗户。他说：“是穆希廷！”然后起身开门去了。

奥马尔站起来走到窗前，从百叶窗的缝隙里他看见了穆希廷。突然他在内心深处感到了一丝爱意，但当他看见穆希廷那审视一切的愤怒的眼神时又感到心烦了。他想：“是的，我们又要来碰撞我们的生活，要来看谁干得更好了！每个人都会说自己是正确的。要是在穆希廷没来之前我就把和纳兹勒的事告诉雷菲克就好了！要是能喝酒该多好！在这样的大热天里，他们肯定会觉得我的这个想法很奇怪。他们是为什么活着的？”听到穆希廷的声音，他走到起居室的门前。

穆希廷走过来嘟囔道：“就像我希望的那样……嗯……你还好吗？”他向奥马尔伸出手说：“来，让我们握握手！”他很快地握了握奥马尔的手说：“你在想什么？你觉得我怎么样？”

“你看上去很健康！”

“是吗？”穆希廷看着房间里的家具。突然他对雷菲克说：“家具为什么都蒙上了裹尸布？”大概他也不喜欢自己的这个玩笑，于是板着脸坐到了沙发上。

雷菲克问：“你喝茶吗？”

“喝……还是老一套……”

奥马尔说：“阳光刺到你的眼睛了吗？”

“没有，魔鬼不会被光亮伤害的！快，说说你都做了些什么……”

奥马尔说：“让我说什么呢？我活着！”因为害怕被看出自己的烦躁，他说：“我在阿尔普的一栋宅邸里舒舒服服地活着……”

穆希廷说：“那么你的计划、梦想和雄心呢……”

奥马尔像是看着一个听不懂他语言的外国人那样看了看穆希廷，然后他转身对雷菲克笑了笑。他的笑容仿佛是在说：“这个朋友大概是在说什么有趣的事，但我不明白！”

穆希廷重复道：“你的那些计划和野心……它们怎么了？”

奥马尔说：“还待在那里！”他明白已经无法再掩饰内心的不快了。“待在那里……是的，但我也在做些事情……比如说我给那个在荒郊野地的村庄通了电，也就是那个宅邸……”

雷菲克激动地说：“是吗？也就是说你给那里带去了光明！”

奥马尔想雷菲克的这种单纯会让穆希廷觉得自己更加可笑，他急忙说：“但那不是哲学的光芒，而仅仅是电灯的亮光！”

雷菲克像是对自己的激动害羞了，他说：“两者是相辅相成的。但我觉得哲学的光芒是更重要的……”

“没有酒吗？酒？”

穆希廷说：“你大概来错地方了吧！你们俩怎么都有点失常啊！”

雷菲克说：“我去买酒吗？那么茶怎么办？”

奥马尔说：“快去买，还站在这里干吗？”看见雷菲克在看穆希廷，他又说：“他大概是不会喝的！你喝吗？你不喝吧？你已经隐居到阿勒泰山上的红苹果修道院里了！……但你知道，神父们是喝酒的！”

穆希廷说：“我一点也不喜欢你的这个玩笑！”大概他想让自己显得冷静和坚定。

奥马尔说：“随你喜不喜欢！”他对雷菲克说：“你去买什么酒？买拉克酒吧，国产的，我们的朋友喜欢国产的……要不，你去买马奶子酒！”他自己也不喜欢最后的这句玩笑，但因为想让穆希廷不痛快，他笑着转身朝穆希廷看了一眼。

穆希廷说：“你很喜欢你自己！”

奥马尔说：“不，我谁也不喜欢！我跟你一样。”他指着雷菲克说：“他是喜欢什么人的！……所以他才会这样……也就是活着……”

雷菲克因为找到了自己希望的交谈，他显得很高兴。大概他想回敬奥马尔一句，但不知道要说什么。他说：“我再买点下酒的菜吧？穆希廷，你要喝茶的话自己去倒……”

奥马尔说：“下酒的菜也要买！如果没有你，我们是不会聚到一起的！”

“亲爱的，我们的友情是不一样的！”雷菲克说着走出了起居室。

穆希廷冷冷地说：“我再说一遍，我不喜欢你刚才开的那些玩笑！请不要让我后悔来了这里，行吗？本来我是不想来的，最后一刻还是来了。”