当天下午,我出诊开车回莱斯特的途中从无线电里收听到这个消息。我记得自
己当时甚为震惊。这次行动跟尼克尔调查案的过程一模一样,但已经为一家法院所
推翻。这是不是标志着柯林&iddot;斯塔格的公诉也要告一段落了,我在想。皇家法院总
是搞错吗?
我找到电话亭后迅速给佩达打了电话。
&ldo;你已经听到了。&rdo;他说。
&ldo;是啊。这是不是说我们的那个案子也完结了?&rdo;
&ldo;不,当然不会。&rdo;他进而解释说,公诉小组已经仔细地研究过霍尔的案子,
并相信拉雪尔调查案中采取的掩蔽行动是按完全不同的设计思想和线路来进行的,
并不能够以同样的角度来看待。那次行动一直都是&ldo;过白区&rdo;,根本没有诱人人套
的内容。
佩达问:&ldo;你了解你自己的,保罗,我们的行动并不是要操纵一个人,逼他自
己供认的。我们那个行动是要允许他要么完全排除自己,要么进一步根据他自己的
选择使自己牵扯在内。&rdo;
&ldo;是啊,我知道。&rdo;
&ldo;这就是你不必担心的原因。这件事情一直受到最高层法律机构的关注。&rdo;
他是对的。这些都是有经验的律师们所做的决定,我也接受他们的判断,根本
没有任何问题。但是,当审判日期越发临近时,在我看来事情已经越来越清楚了,
但我却已经没有了最开始的那种乐观和自信了。我们一直还在朝公正奔走,而现在
所有的可能性已经要重新进行评估了。
政府这边来了一位新的主律师,名叫约翰&iddot;纳了,9月2号星期五,我们在他的
会议室开了最后一次案情分析会。审判将于星期一开始,就在奥贝利的中央刑事法
庭开庭。佩达、米克&iddot;韦斯森、布鲁斯&iddot;巴特勒、约翰&iddot;纳了、初级律师、我本人
和其他一些人坐在一个长桌跟前,上面盖着绿色的厚羊毛毡。
纳了大致说了初审的事情,并解释说,辩护方有可能先发制人,首先将莉西&iddot;
詹姆斯的材料予以否认,宣布其不可接受,从而使案子被否决。他提醒我说,星期
一有可能要求出庭。我问我的意见:&ldo;如果莉西&iddot;詹姆斯的证据不能够接受,你觉
得你的证据足以定罪吗?&rdo;
&ldo;当然不行。&rdo;我说。