天锡小说网

第十四章 向着陷阱进军（第1页）

波西见到过弗兰克被食人魔包围，面对无法杀死的巨人和被解放的死亡之神塔纳托斯，但他从没见过弗兰克像现在这样。他发现他们两个人睡倒在马厩里就吓呆了。

“什么？”波西揉揉眼睛，“噢，我们只是睡着了。”

弗兰克吞了吞口水。他穿着一双跑鞋，黑色的工装裤，还有一件温哥华冬奥会的T恤，罗马百夫长徽章别在脖子上（现在他们身为叛徒，看见这个真让波西感到又失落又充满希望）。弗兰克移开双眼，仿佛看见他们两个在一起的景象可能会让他着起火来。

“每个人都认为你们被绑架了。”他说，“我们正在搜索整艘船。等海治教练发现你们……哦，诸神在上，你们俩一整夜都在这儿吗？”

“弗兰克！”安娜贝丝的耳朵变得像草莓一样红，“我们只是来这儿聊天的。然后不小心睡着了。就是这样。”

“还接了几个吻。”波西说。

安娜贝丝瞪着他：“说这个干什么！”

“我们最好……”弗兰克指指马厩大门，“呃，我们本来应该在早餐时碰头。你们要怎么解释你们做了……我是说，你们没做什么？我是说……我真不想让那个农牧神，（在罗马，半羊人被称为农牧神——译者注）我是指半羊人，杀了我。”

弗兰克跑掉了。

当每个人最后终于都聚在餐厅的时候，情况倒不像弗兰克担忧的那么糟糕。伊阿宋和小笛基本上是放下心来了。雷奥咧着大嘴停不住笑，嘟囔着：“太经典了，太经典了。”只有黑兹尔看上去被这种事情震惊到了，或许因为她归根结底来自20世纪40年代。她一直朝自己的脸扇着风，极力避开波西的眼神。

自然，海治教练一阵狂怒。不过波西发现很难把这个半羊人的话太当真，毕竟他几乎都不到五英尺高。

“我这辈子再不允许！”教练咆哮着，挥舞着棒球棒敲击着一盘苹果，“违反规定！不负责任！”

“教练，”安娜贝丝说，“那是个意外。我们正在说话，然后就睡着了。”

“再说了，”波西说，“你听上去开始像那个边界之神忒耳弥努斯了。”

海治教练眼睛一眯：“那是个侮辱吗，杰克逊？看我……我这就把你终结掉，伙计！”

波西努力绷着脸不想笑出来：“这种事不会再发生了，教练。我保证。现在，为什么我们不来讨论讨论其他事情呢？”

海治怒气冲冲地说：“好吧！但我可是盯着你呢，杰克逊。还有你，安娜贝丝，我以为你会更懂道理些……”

伊阿宋清了清嗓子：“大家拿些食物。我们开始吧。”

这场会议就像是有着甜甜圈的作战议会。而且，在混血营的时候，他们所进行的最严肃的讨论也只是围绕在娱乐室的乒乓球台前，吃着咸饼干和美食干酪进行的，所以这让波西感到就像在家里一样。

他对众人讲述了自己的梦境——巨人双胞胎计划着在堆满火箭发射器的停车场上给他们开上一场欢迎会；尼克·德·安吉洛被困在一个青铜罐子里，正缓慢地因窒息而死去，他脚下还有石榴的种子。

黑兹尔咽回了一声抽噎：“尼克……噢，诸神啊。那些种子。”

“你知道那是什么？”安娜贝丝问道。

黑兹尔点点头：“他曾经给我看过一次。它们是从我们继母的花园里摘来的。”

“你们的继……噢，”波西说，“你是指冥后珀尔塞福涅。”

波西曾经见过冥神哈迪斯的妻子一次。她称不上温暖，也不阳光。他也曾去过她在冥界的花园——那里真是个吓人的地方，充满了水晶树，植物的花朵要么是血红色的，要么像灵魂一样惨白。

“那些种子是在最后关头保命用的食物。”黑兹尔说。波西能够感觉到她现在非常焦虑，因为桌子上所有的银器都开始朝她移动过去，“只有哈迪斯的孩子们可以吃下那个。尼克一直在身上带着一些石榴籽，防止哪天被困在哪里。但如果他现在真的被囚禁起来……”

“那些巨人想要引诱我们过去。”安娜贝丝说，“他们已经在假设，我们会去尽力营救他。”

“那么，他们是对的！”黑兹尔环视整个桌子，她的信心很明显已经崩溃了，“难道我们不去吗？”

“好耶！”海治教练满嘴餐巾纸，含糊地喊着，“肯定能好好战上一场，不是吗？”

“黑兹尔，我们当然要去帮他。”弗兰克说，“但我们还剩下多长时间，在他……呃，我是说，尼克还能撑多久？”

“一天吃一颗种子。”黑兹尔痛苦地说，“如果他让自己陷入到死亡恍惚的状态的话……”

“死亡恍惚？”安娜贝丝皱起眉头，“听上去可不那么有趣。”

“在死亡恍惚的状态下，他无需消耗掉全部氧气。”黑兹尔说，“就像是冬眠，或者昏迷状态。一颗种子可以支撑他一天，基本上是这样。”

“他还剩下五颗种子。”波西说，“那就是五天，包括今天在内。巨人们肯定也是那么计划的，所以我们必须得在七月初一之前到达。假设尼克被藏在罗马的某个地方……”