那时,连日蹿出的谜题和接踵而至的谜底让我也有些怀疑一切的真实性了,但年轻人总是偏向于更快而不是更精确地下结论。
我当时只是想:哦,原来是这样!?那无意中看了艾德里安写给茱莉亚情书的纳夫塔利岂不是……
好在艾德里安在林荫大道时没有下车来,不然小小的咖啡厅就会变成决斗现场了。
茱莉亚小姐的追求者真是一波接一波,看来事情远没有凯恩想的那么简单!
但我不认为艾德里安是凯恩的强劲对手,因为只要他的母亲不同意,乖乖少爷的他绝不会做什么离经叛道的事。倒是纳夫塔利那样的人,就算他带着茱莉亚小姐私奔也不足为奇!
直到那天为止,我一直这么认为……
那天我去找德奥渥涅少爷用晚餐,德奥渥涅夫人让他为我演奏钢琴,然后她说:“你的演奏远不如小德尼来的那天了。你还是应该弹那首《威尼斯船歌》。”
“得了吧妈妈,要不是纳夫塔利在那儿,我是不会弹那个犹太作曲家的曲子的。”德奥渥涅少爷冷淡道。
我睁着好奇的眼睛紧盯着说话的两人,端着点心进来的干瘦老女佣冷笑着对我念叨道:“那两个人的关系可不太好,我从头到尾没见他们说一句话——我是说那个犹太人和德尼少爷——那天德尼少爷还犯病了,脸色相当苍白。明明今年四月中那么热,我还记得,他要了一床毯子。”
听到这些,我对自己知道内情这事儿相当得意。
可我并没有得意太久。
也就是那天在德奥渥涅家用完晚饭,我一心惦记着那件事,就随口朝头发已经只剩了一圈、白眉盖住双眼的管家问了两句(最初就是这件事让我在凯恩那儿落下了爱上艾德里安的口实)。
“关系不好?不,我看不是这样的,道格拉斯先生。想不到您对德尼少爷如此关心。我并没有听说他和纳夫塔利先生有闹什么不愉快。您别听劳拉那个又疯又老的女人乱说。那天他们两人是有说话的——后来在走廊上,就是在少爷凑完钢琴曲之后。当时我正看着家丁给庭院里给那棵得了茎腐病的紫衫施肥呢(您看,就是那棵),正好看见他们站在走廊上说话。您肯定是误会了,就算那天早些时候他们确实没怎么说话,但是据我所知,德尼少爷是纳夫塔利先生的画迷,崇拜得五体投地!他还曾在卡尼尔伯爵的宴会上和吉拉尔家的少爷吵得不可开交,就因为吉拉尔少爷无法认同纳夫塔利的绘画风格——您知道,吉拉尔少爷非常前卫。所以——德尼少爷和纳夫塔利先生的关系不可能不好的!”
这让我混乱了。
我心想:莫非,是我弄错了什么?那时,我才想起袖钉,重新思索起小纸条的来历。
作者有话要说:
☆、在德?奥渥涅家
四月中旬,连日的阴云被海风吹散,明媚的大地镶在一块玲珑剔透的琥珀里。下人们打扫了花园,地砖的缝隙还透着润湿的苔藓之绿。德奥渥涅夫人和德尼夫人坐在被邀请来为家庭场景画像的纳夫塔利安排好的位置上聊着天。
“孩子们都是这样,是不是?年轻的时候总以为自己是艺术家。”德奥渥涅夫人说。
和艾德里安差不多大的德奥渥涅少爷不满道:“妈妈,可是您逼着我学钢琴的!”
德尼夫人笑道:“艾德里安还不是一样,一有空就去茱莉亚的什么画友会。是不是,艾德里安?”
“什么?”艾德里安抬起头。
“我们在说你呢。”
“小德尼是不是不舒服?”德奥渥涅夫人问。
“他还不至于那么娇弱!我看哪,是一旁的画家让他分神了。”
“妈妈!”
德奥渥涅夫人笑道:“他喜欢画画。”
一直在一旁闷闷不乐的德奥渥涅少爷说:“喜欢画画的人可真不多。毕竟,画得再美,也不过是模仿罢了。”