〃即使我们曾经有过〃黄金时刻〃,现在也已经过去了。
有些不同的事情就要发生了。
我应该称它为〃黑暗时刻〃,不过它依然处在高音阶段,并充满了可怕的光芒。
我们飞快地讨论着,咒骂着这无意义的空虚。
最后,尼古拉斯坐了下来,用手撑着头。
我大口喝了一些醇香的酒,接着就像他刚才一样,开始踱步并做着手势。
谈话中,我强烈地意识到,即便是我们死了,也找不到曾经活着的理由。
即使公开宣称自己是无神论者的人可能也期冀从死亡中得到答案吧。
我的意思是说,神会在那里,又或许什么也没有。
〃偏偏悲哀的是,〃我说,〃那个时候我们什么也发现不了,只是停下而已!我们在一无所知的情况下进入一个虚幻的世界。
〃我看见的宇宙,有太阳,有行星,有恒星,还有永无止境的黑夜。
我开始笑了。
我朝着尼古拉斯大喊:〃你意识到没有?我们永远也无法知道这该死的一切是怎么发生的,即使到它们结束的那一天,我们还是无从知晓!〃尼古拉斯坐在床上,边点头,边从大肚子酒壶里自斟自饮。
〃我们也许会在完全不知的情况下死去。
我们永远也体会不到,这种无意义的状况将会日复一日地继续下去。
而我们,将不再是它的见证人。
我们的内心没有哪怕是一点点微薄的力量来赋予它意义。
我们只能离开,死亡,死亡,死亡,而毫不知情!〃我不再发笑。
我静静地站着,十分清楚地知道我在说什么!世界上没有审判日,没有最后的辩解,也没有那个所谓的〃光辉时刻〃能把所有可怕的错误统统修正,让所有的惊恐得到救赎。
受火刑而死的女巫永远也不会得到报复。
谁也不能告诉我们什么!不,现在我明白了。
我清清楚楚地看见了!我开始发出那唯一的声音:〃哦!〃我又说了一遍〃哦!〃我的声音越来越大,最后我把酒瓶摔到地上。
我的双手捧着脑袋,不断地说着这个词。
我看见自己的嘴巴张得溜圆,正如母亲形容的那样。
我不断地喊着:哦,哦,哦!〃我无法停下来,就像打嗝一样。
尼古拉斯抓住我摇着我的身体,说:〃莱斯特,停下来!〃我停不下来。
我跑向窗边,打开窗户,把手伸出那狭小沉重的玻璃窗向外挥舞,并死死地盯着天上的星星。
我无法忍受看见它们,我无法忍受看见这无尽的空阔和寂静,我无法忍受这毫无答案的状况。
尼古拉斯把我从窗台边拖回来,关上窗户。
我开始大吼。
〃你会好的。
〃他一遍又一遍地说。
这时候,有人敲门。
是酒馆老板,他问 我们到底发生了什么事。
〃明天早上你就会好了,〃尼古拉斯不断地说道。