天锡小说网

第3节（第2页）

子，只花一块钱买了下来。我戴的时候，把鸭舌转到脑后――这样戴十分粗俗，我承认，可

我喜欢这样戴。我这么戴了看去挺美。随后我拿出我正在看的那本书，坐到自己的椅子上。

每个房里都有两把椅子。我坐一把，跟我住一房的华西。斯特拉德莱塔坐另一把。扶手都不

象样子了，因为谁都坐在扶手上，不过这些椅子坐着确很舒服。

我看的这本书是我从图书馆里误借来的。他们给错了书，我回到房里才发现。他们给了

我《非洲见闻》。我本以为这是本臭书，其实不是，写的挺不错。我这人文化程度不高，不

过看书倒不少。我最喜爱的作家是我哥哥DB，其次是林。拉德纳。在我进潘西前不久，我哥

哥送了我一本拉德纳写的书，作为生日礼物。

书里有几个十分离奇曲折的短剧，还有一个短篇小说，讲的是一个交通警察怎样爱上了

一个非常漂亮的、老是开着快车的姑娘。只是那警察已经结了婚，因此不能再跟她结婚什么

的。后来那姑娘撞车死了，原因是她老开着快车。这故事真把我迷住了。我最爱看的书是那

种至少有几处是别出心裁的。我看过不少古典作品，象《还乡》之类，很喜爱它们；我也看

过不少战争小说和侦探故事，却看不出什么名堂来，真正有意思的是那样一种书，你读完

后，很希望写这书的作家是你极要好的朋友，你只要高兴，随时都可以打电话给他。可惜这

样的书并不多。我倒不在乎打电话给这位伊萨克。迪纳逊。还有林。技德纳，不过DB告诉我

说他已经死了。就拿毛姆著的《人类的枷锁》说吧。我去年夏天看了这本书。这是本挺不错

的书，可你看了以后决不想打电话给毛姆。我说不出道理来。只是象他这样的人，我就是不

愿打电话找他。我例宁可打电话找托马斯．哈代。我喜欢那个游苔莎。裴伊。

嗯，我戴上我那顶新帽子，开始阅读那本《非洲见闻》。这本书我早巳看完，但我想把

某些部分重新看一遍。我还只看了三页，就听见有人掀开淋浴室的门帘走来。我用不着抬头

看，就知道来的人是谁。那是罗伯特．阿克莱，住在我隔壁房里的那个家伙。在我们这个斋

里，每两个房间之间就有个淋浴室，老阿克莱一天总要闯进来找我那么八十五回。除了我，

整个宿舍里恐怕只有他一个没去看球。他几乎哪里都不去。他是个十分古怪的家伙。他是个

高中生，在潘西已整整念了四年，可是谁都管他叫“阿克莱”，从不叫他名字。连跟他同屋

住的赫伯。盖尔也从不叫他“鲍伯”甚至“阿克”。他以后万一结了婚，恐怕连他自己的者

婆都要管他叫“阿克莱”。他是那种圆肩膀、个子极高极高的家伙――差不多有六英尺四―

―牙齿脏得要命。他使在我隔壁那么些时候，我从来没见他刷过一次牙。

那副牙齿象是长着苔藓似的，真是脏得可怕，你要是在饭厅里看见他满嘴嚼着土豆泥和

豌豆什么的，简直会使你他妈的恶心得想吐。此外他还长着满脸的粉刺。不象大多数人那

样，在脑门上或者腮帮上长几颗，而是满脸都是。不仅如此，他还有可怕的性格。他为人也

近于下流。说句老实话，我对他实在没什么好感。

我可以感觉到他正站在我椅子背后的淋浴台上，偷看斯特拉德莱塔在不在屋里。他把斯