天锡小说网

第18部分（第2页）

直到第十个夜晚，黑夜漆漆，

我破开了坚实的房门，

躲过严密看守我的人和女仆，

轻盈地跃过围墙，

隐身于茫茫的黑夜里。

我穿过了赫拉斯，远走高飞，

到达了肥沃的佛提亚。

佩琉斯热情地接待了我，

他爱我如同爱他的独子，

那个能继承大量财产的儿子。

他给我财产，给我人民，

让我坐守在佛提亚的边境上，统治着多洛普斯人。

“神一样的阿基琉斯啊！是我教育培养了你，

我十分地爱你，出自我的真心。

小时候，你不愿和别人一道在宴会上大吃大喝，

除非坐在我的腿上，

给你切肉，喂你喝酒，

你常常吐出酒来，

打湿了我胸前的衬衣。

我为了你，尽心竭力，吃尽了苦头。

所以天神不允许我有儿子，

我就把你当成了我的儿子，你是那么神勇，

可以保护我，可以为我化解灾难。

“阿基琉斯，你应压制住你的愤怒，

你不是一个铁石心肠的人。现在的情景，

连天神也会温和，和凡人相比，

他们更崇高、更伟大、更强壮。

如果人犯了错误，就会献祭，

用美酒、百牲和虔诚的祈祷

恳求天神平息愤怒。祈求女神是宙斯之女。

她们脸皱，眼斜而且跛脚。

她们总是跟在诱惑女神之后，

前者强健、迅猛，远远在前，

首先到达各地，诱惑众生，

祈求女神们就在后面医治人们的悔恨。

当她们走近时，谁尊敬她们，

她们就帮助谁，听取他的祷告，

否则，她们就会跑到宙斯之前，