天锡小说网

第21部分（第3页）

他不想让他母亲听见他们的谈话。“哦，没有。没有人。”最好别让她见到这个警察，快点。“这边。”他指了指客厅。他们走进去，科索把门轻轻关上。也许他应该叫个律师，大家都说应该这么做，没有律师绝对不要跟警察说话。“请坐。”他在沙发上坐下来，尽量让声音显得轻松。

可那个警察仍然站在那里。

“按照通常的做法，不管这是个什么事，我觉得都需要跟律师谈谈。”

那人把手伸进衣袋，掏出一支又大又黑的手枪。科索目不转睛地盯着手枪。“喂，警官，不需要那个玩意吧。”

“我觉得需要。”他拿出一个长长的圆筒，固定在枪的一端。科索这时才注意到那人戴着黑色手套。

“你在干什么？”科索问道。情况异常。他的脑袋里一片混乱，充满了各种猜测。

“别害怕。别叫，别哭，保持镇定。如果你照我说的做，什么都可以解决。”

科索不做声了。那人安抚的声音使他恢复了信心，可其他的一切仍然让他无法理解。他的脑子在高速运转。

那人伸手拿起游戏机。图像还固定在屏幕上。“是你在玩，马克？”

科索想回答，可只在嗓子里发出了一点声音。

那人轻轻点了一下开关，游戏又开始了。他调大音量，直到传来震耳欲聋的声音。

“好了，马克，”那人用枪指着他，声音压过了游戏机发出的噪音，说道。“我在找你从国家航天推进实验室拿走的硬盘。我想要的只是这个，拿到之后就走。它在哪里？”

“我说过我要请个律师。”科索感到呼吸困难，说不出话来。他吞了一口唾沫，试图恢复正常。

“用不着，你这个笨蛋，我不是警察。我要那个硬盘。给我，否则我就杀了你。”

科索脑子里疾速运转起来。不是警察？难道是肖德里派来的？真是疯了。“硬盘？”他结结巴巴地说道，“好吧，好，好。我告诉你硬盘在哪里——我带你去——没问题……”

这时，客厅的门砰的一声打开了。“到底怎么回事？”他母亲系着围裙，手里拿着抹布，站在门口，尖声问道。这时，她看见了那支枪，眼睛睁大了。“啊呀呀呀！”她朝后退了一步，尖叫起来。“有枪！救命啊！警察快来呀！警察！”

那人的手枪转动起来，科索跳起来保护他母亲，可是太迟了。只听见沉闷的一声，手枪开火了。他带着极度的怀疑和恐惧看着他母亲在子弹的冲力下，向后退去，鲜血溅在她身后的墙上。她睁大眼睛，向后踉跄着倒在墙上——一只鞋子掉了——然后笨拙地倒在了地板上。

极度愤怒之中的科索口齿不清地大叫一声，抄起离他手边最近的一件武器——桌上的一盏台灯，向那人扫去。那人头一缩，台灯在他的肩膀上摔得粉碎。那人摇晃着后退几步，举起枪。

“别这样！”他高声叫道。“告诉我，硬盘在哪里——”

科索像只熊咆哮着冲向他，双手掐住他的脖子，想让他窒息。他感到手枪顶住了他的肠子，接着是突然刺痛的一击，一次，两次，他被推倒在身后的墙上，莫名其妙地倒在了地板上，和他母亲蜷缩在一起。一切归于沉寂。

①1967年，美国国防部长罗伯特　·麦克纳马拉下令对美国参与越战的过程进行一次彻底的评估，形成了一份约4；000页的文献证据以及300页的分析材料。国防部前军事分析师丹尼尔·埃尔斯伯格为了让世人看清战争的真相，他复制了报告的主要部分，并将其交给媒体。1971年，《纽约时报》将报告公布于众。丹尼尔·埃尔斯伯格成为美国民众心目中的大英雄。

50

阿贝打算去普林斯顿时，曾跟她的朋友去过几次纽约城，但也只是去了曼哈顿。此时当她站在布鲁克林的蒙斯格诺·麦克格瑞克公园边缘时，雨水顺着她的伞边流下来，她意识到这里是她从未见过的纽约，一个真正的工人阶级居住的地方：普通的公寓楼、塑料贴面的排房、锁匠店，还有干洗店和小餐馆。

“特立斯大道87号，”阿贝在一张潮湿的街道图上查着。“一定是公园那边那条街。”

“我们走吧。”

两天前，阿贝给几个曾在国家航天推进实验室工作过的员工打了电话，发现了一个有价值的人物，工程师马克·科索。她假扮成一个揭露国家航天推进实验室不公平人事安排的记者，得知他确实非常生气。科索不仅对自己被解雇感到愤愤不平，还急不可耐地要暴露国家航天推进实验室最阴暗的秘密——他自称是这样。他还暗示自己手上掌握着一些炙手可热的情报，可以“将国家航天推进实验室彻底击败”。

他们穿过公园，再穿过街道，朝联排别墅的其中一栋走去，别墅外墙上有道道水迹，窗帘都拉了下来。他们走上台阶，福特按了门铃。阿贝听见铃声在屋子里空洞地回响。他们等了很长时间之后，他又按了一下。

“你肯定他说的是4点？”

“肯定。”阿贝说。

“他也许改变了主意。”

阿贝从她的衣袋里掏出福特给她的手机，拨了科索的手机。

“你听见了吗？”她隐约听见从屋子里传来的音乐声。

福特靠近门。“挂掉再打。”他说。

她照做了。

音乐声停了，片刻之后又响了起来。

“一定是他的，”阿贝说。“只有国家航空航天局的工程师才会把《冲出宁静号》①的主题曲设为手机铃声。”

他们无法看见里面，窗帘都紧紧地拉上了——连二楼的都拉上了。整栋房子看上去紧闭着?