&ldo;当然,是我朋友做的,特殊的地方就是在钥匙。&rdo;
&ldo;特殊?&rdo;
&ldo;听说一旦从外面上了锁,从里面是打不开的。跟一般从里面打开的相反,&lso;格鲁申卡&rso;从里面是打不开的。&rdo;
&ldo;那就是只能从外面开门的意思吗?&rdo;
&ldo;可以设定时间,时间一到,从里面也可以打开。也就是说,只要从外面上了锁,在一段时间内是可以把人关在里面的。&rdo;
&ldo;这要做什么用?&rdo;
&ldo;你又没有在听啊?&rdo;田中有点不悦地说:&ldo;把人关在里面啊!&rdo;
&ldo;干嘛要这么做?&rdo;
&ldo;在那部小说里,有一幕是父亲把自己关在房间里吧?是叫&lso;费道尔&iddot;卡拉马助夫&rso;吧,然后,除了他所爱的格鲁申卡,其他人都不能随便进入那个房间吧?&rdo;
&ldo;他事先交代米斯尔加可夫,如果格鲁申卡来的话,就给他打个暗号。&rdo;成濑的兴致似乎不是太高,但小说的内容却记得相当清楚。
&ldo;啊,对了,就是米斯尔加可夫!&rdo;田中显得非常雀跃。
&ldo;父亲躲在房间里,不肯出来‐‐有这样的场景吧。&rdo;
田中更清楚地叙述:&ldo;总而言之,虽然不是直接性地,但就是格鲁申卡让费道尔&iddot;卡拉马助夫囚禁在房间里的。所以说,我的朋友就是想做囚禁人的道具啊,只不过做出的是辆车子。因为一直把人关住是犯法的嘛,所以他做了定时装置,时间到就可以从里面打开了。&rdo;
&ldo;不管有没有定时装置,把人关起来都是犯法的吧。&rdo;成濑笑着,田中反倒是惊愕地问:&ldo;是这样吗?&rdo;
&ldo;这种车子,谁会买啊?&rdo;
&ldo;过一阵子俄罗斯总统不是要来吗?就是有人想要把他囚禁起来啊!&rdo;
&ldo;把总统……?&rdo;久远很惊讶。
&ldo;要把俄罗斯的总统关起来……?&rdo;成濑半信半疑地反问着。
田中连笑都不笑一下:&ldo;就是俄罗斯总统的司机说要买格鲁申卡啊。&rdo;
&ldo;胡扯的吧!&rdo;
&ldo;谁知。不过,他很嚣张地说自己就是俄罗斯总统的司机啊,是不是真的就不晓得了。听说把俄罗斯总统关在车子里,在车子外指指点点嘲笑他,是那个人的梦想耶。&rdo;
成濑无言以对,只是苦笑着想,这世界上真的充斥着思想诡异的家伙,当下断言:&ldo;这司机是个冒牌货!&rdo;
&ldo;如果我是俄罗斯总统,有人敢这样对我的话,我一定会气得发疯,下令把日本所有的俄罗斯面包(pirozhki)通通要回去!&rdo;久远这么说。