饼而不加奶酪就像搂着个姑娘而不能紧抱。&rdo;这话使他妻子用胳膊时亲呢地捅了他一下。
伊夫转着眼珠,恰莉放声大笑。安迪的胃口让他自己都吃惊,恰莉打了个嗝,赶紧犯了
罪似地捂住了嘴。
伊夫朝她笑了:&ldo;现在里边又有地方了,小朋友。&rdo;
&ldo;如果再吃,我想我要炸开了。&rdo;恰莉答道,&ldo;过去我妈妈总……我是说我妈妈总
这么说。&rdo;
安迪疲惫地笑了笑。
&ldo;诺玛,&rdo;伊夫说着站了起来,&ldo;干吗不带伯比出去喂喂那些鸡?&rdo;
&ldo;不过,午饭桌子还没有收拾呢。&rdo;诺玛说。
&ldo;我会收拾的。&rdo;伊夫说,&ldo;我想和弗兰克在这儿聊聊。&rdo;
&ldo;想去跟我喂鸡吗,亲爱的?&rdo;诺玛问恰莉。
&ldo;当然想。&rdo;她的眼睛褶褶放光。
&ldo;那就走吧。你有没有带一件夹克?天气有些凉了。&rdo;
&ldo;哦……&rdo;恰莉看看安迪。
&ldo;你可以穿我的毛衣。&rdo;诺玛说。她和伊夫又交换了一下眼神,&ldo;把袖子卷起来些
就行了。&rdo;
&ldo;好的。&rdo;
诺玛从门后拿来一件已退色的旧夹克和一件磨边的白毛衣。
恰莉松松荡荡套上毛衣,把袖口卷了三。四次还显得长。
&ldo;它们啄人吗?&rdo;恰莉有些紧张地问。
&ldo;只啄它们的食物,亲爱的。&rdo;
她们走了出去,将门关上。恰莉还在叽叽喳喳他说着什么。
安迪看着伊夫&iddot;曼德斯,伊夫平静地注视着他。
&ldo;来杯啤酒,弗兰克?&rdo;
&ldo;我不叫弗兰克。&rdo;安迪说,&ldo;我想你已经知道。&rdo;
&ldo;我想是的。那你怎么称呼?&rdo;
安迪说:&ldo;知道的越少对你越好。&rdo;。
伊夫说:&ldo;那么,我就叫你弗兰克好了。&rdo;
外面隐约传来恰莉惊喜的尖叫。诺玛说了些什么,恰莉同意了。
&ldo;我想我可以来杯啤酒。&rdo;安迪说。
&ldo;好的。&rdo;
伊夫从冰箱中取出两瓶尤提卡俱乐部啤酒打开,将安迪的放在桌上,自己的放在长
台面上。他从洗涤槽旁边的钩子上取下一条围裙系上。围裙红白相间下摆还镶着荷叶边,