开始鸣叫了。嘻,嘻,嘻,就像吹那古老的日本笛子一般的声音;与
其说那是春天的声音,还不如说它是秋天的更合适。
因为放春假,从城市到温泉来的少女说:
“啊,秋天的虫子在叫哪!”那叫声吸引她们的眼光离开温泉旅馆的栏杆,
朝着月明中略显朦胧的白色河滩望去。
所以,离开学校去远处旅行的少女们,把这河鹿蛙的鸣声,一定当作
故乡的声音深藏于胸中的。
片冈千代子先生迁居于这个山麓的村庄的时候,也正是这些少女们离
开此地的时候。
从东京要坐六七个钟间的火车到达镇上,再从这里走十六七公里的路,
名副其实的钻山,最终到达一个荒凉寂寞的山村,但它从源赖朝时代①开始
就喷涌温泉,所以从镇上来的长途客运汽车和运货卡车全通了。运货卡车所
运的货物主要是:大米、鲜鱼、大豆、酱油等等,基本上全是山里人吃的东
西。这些货车虽然不是载着满车花束进来的,虽然没有小苍花、香豌豆花,
但是却像春天的报春花那样美好,原来除了那些吃的东西之外还有年轻女人
喜爱的色彩鲜的货物。也就是平时那些喜爱活耀的丽人们身上所用的东西。
①镰仓幕府第一代将军(1147-1199),武人政治的创始者。源赖朝的
第三子。因为平治之乱,被流放于伊豆。但1180 年奉以仁王的令旨,举兵
追讨平氏,兵败石桥山之后,于富士川大获全胜,最后,坛之浦一战胜平氏。
入京为右大将,不久于镰仓开幕府,1192 年任征夷大将军。后因大杀功臣
与至亲骨肉,死后势力顿衰。
本村的少年们正在用青竹子做的水枪打水仗。少年们高兴得不得了,
因为从今天起水不凉了。临街的那家大屋子墙里面的和大路上的一共两拨
人,他们都把水枪插进道旁小溪的水里,用水枪对攻,个个都像落汤鸡一般,
简直就像消防队的消防演习。但运货卡车一到,他们暂时停住手,都说:
“哎呀,可真漂亮啊!”
“谁来啦?”
“新媳妇到啦!”
他们边说边看着卡车。
那卡车停在村头上的山茶林前边了。
“山茶林”,这个词儿懂吧?这山茶林的山茶有三四十棵,请你想象一下,
这三四十棵山茶长在一片地上造成树林的风景吧。可得知道,这里不是南国
吧?可是那叶子上油光闪闪的浓绿,那花耀眼般厚重的深红,不表明这地方
确属南国又是何方?
“去蔷薇之家的!”