天锡小说网

天锡小说网>川端康成作品集英译版 > 第1部分(第4页)

第1部分(第4页)

但是,真一在哪里等着呢?或是还没有来?千重子打算找到了真一,

再去赏花。她从花木丛中走了出来。

真一躺在这些垂樱下的草坪上。他双手交抱着放在后脑勺下面,闭上

了眼睛。

千重子没想到真一会躺在那儿。实在讨厌。既然在等候年轻的姑娘,

却居然这样躺着。与其说他太不懂礼貌,使自己受到了侮辱,不如说自己讨

厌真一那副睡相。在千重子的生活环境里,她看不惯男人躺倒的姿态。

也许真一常在大学校园的草坪上与同学曲肱为枕,仰脸躺着谈笑惯了,

现在这样躺着不过是平日的姿态罢了。

再说,真一身旁有四五个老太婆,她们一边打开多层方木盒,一边闲

聊天。也许是真一对这些老太婆感到亲切,起先是挨着她们坐,后来才躺下

的吧。

这么一想,千重子不由得要发笑,可自己的脸反倒飞起了一片红晕。

她只是站着,没把真一叫醒。而且还想离开真一。。千重子的确从未

见过男人的睡姿。

真一穿着整洁的学生服,头发也理得整整齐齐的。合上睫毛,活像个

少年。然而,千重子没有正面瞅他一眼。

“千重子!”真一喊了一声,站了起来。千重子忽然变得不高兴了。

“在这种地方睡觉,不难为情吗?过路人都瞅着呐。”“我没睡着,你一

来我就知道。”“真坏!”“我不叫你,你打算怎么办?”“看到我来才装睡的

吧?”“想到有这样一个幸福的姑娘走来,我就不由得有点哀伤。头也有点

痛。。”“我?我幸福?。。”“你头痛?”“不,已经好了。”“脸色不怎么

好嘛。”“不,已经没什么了。”“真像一把宝刀呀!”真一偶尔也听别人说过

他的脸像一把宝刀,可是从千重子嘴里听到这还是头一次。

真一被人这么形容的时候,心里洋溢着一股激情。

“这把宝刀是不伤人的。何况又是在樱花树下呢。”真一说着,笑了起来。

千重子爬上斜坡,向回廊的入口处折回去。真一也离开草坪,跟着走

过去。

“真想把所有的花都看遍呀。”千重子说。

他们一来到西边回廊的入口处,映入眼帘的便是红色垂樱,马上使人

感觉到春天的景色。这才是真正的春天!连低垂的细长枝梢上,都成簇成簇

地开满了红色八重樱,像这样的花丛,与其说是花儿开在树上,不如说是花

儿铺满了枝头。

“这一带的花儿,我最喜欢这种啦。”千重子说着,把真一引到回廊另一

个拐弯的地方。那里有一棵樱树,枝桠凌空伸张着。真一也站在旁边,望着

已完结热门小说推荐

最新标签