天锡小说网

第64部分（第2页）

回观察室的路比以往显得更加漫长。亚当一个人走在这个他已经很熟悉的地方。在这迷宫般的监舍里，卢卡斯·曼不知在什么地方离开了他。

当亚当在这座建筑物的中部等着一扇沉重的铁门打开时，他在刹那间意识到了两件事。首先他意识到此时四周已经聚集了更多的人——更多的警卫，更多的佩带徽章和在屁股后面挂着手枪的陌生人，更多的身穿短袖衬衫并系着聚酯领带的板着面孔的人。这是很不寻常的一种特殊情况，任谁也不能忽视它所带来的恐怖气氛。亚当估计到了执行萨姆的死刑时，监狱里的所有人员都会凭借各种关系和自己拥有的权力来到监舍。

他意识到的第二件事是自己的衬衫已被汗水湿透，衣领紧紧粘在了脖子上。他把领带松了松，就在这时，不知什么地方的一台电动马达嗡嗡地响了起来，铁门哗啦哗啦地打开了。一定是某个正在值班的警卫在这个由水泥墙、水泥窗和铁栅栏门构成的迷宫中的什么地方按动了电钮。亚当走进大门来到下一排栅栏前，这是通向A排监舍的一处铁栅栏，他的手一直揪住领带结和下面的钮扣不放。他拍了拍前额，额头上并没有汗水，他深深地吸了一口湿热的空气。

由于关上了窗户的缘故，此时的A排监舍已近乎令人窒息。又是嗡嗡的马达声，又是哗哗的开门声，他进到了窄窄的走廊里。萨姆曾经告诉过他，走廊的宽度为七英尺半。三只阴暗的荧光灯在屋顶和地板上投下浓重的阴影。他拖着沉重的脚步经过一间间黑黝黝的囚室，里面关的都是些凶残的杀人犯，他们此时都在祈祷和冥想，有几个甚至正在哭泣。

“是好消息吧，亚当？”J．B．古利特在暗影里恳求地问道。

亚当没有回答。他继续往前走着，他的视线掠过走廊上方的一扇扇窗户，剥起的油漆在上了年头的玻璃四周形成斑斑驳驳的阴影，他满脑子都在想一个问题，为了向那个垂死的人报告这一彻底绝望的消息，有多少律师曾经走过这段由前面办公室通向观察室的最后历程。死刑在这个地方并不鲜见，所以他觉得一定有不少人在这条路上经受过磨难。加纳·古德曼本人就曾经给梅纳德·托尔带去过这一绝望的消息，想到这里亚当感到多少有了些力量。

他不去理会站在A排监舍尽头的一小堆人伸着脖子向他投来的探询目光。他在最后一间牢门处停下来等着，门顺从地打开了。

萨姆和牧师仍旧弓着身子坐在床上嚅嚅低语，他们的头部在黑暗中几乎挨到了一起。两人抬起头来望着亚当，亚当坐到萨姆身边用手臂揽住他的肩头，此时他的肩头似乎显得更脆弱了。“最高法院方才把一切都驳回了，”他非常温和地说，嗓子几乎哑得发不出声来。牧师发出了一声痛苦的呻吟。萨姆像是早就料到似地点了点头。“州长刚才也拒绝给予赦免。”

萨姆鼓足勇气想把肩膀挺起来，但却有些力不从心，肩头反而垂得更低了。

“愿上帝宽恕我们，”拉尔夫·格里芬说道。

“这么说，一切都完了，”萨姆说。

“所有上诉都给驳回了，”亚当小声说。

监舍尽头聚集在一起的行刑队员们兴奋不已的嘀咕声传了进来，死刑已是在所难免了。在他们后面毒气室的方向响起了撞门声，萨姆的双膝猛地缩拢在一起。

他安静了片刻——也许是一分钟，也许是一刻钟，亚当也弄不清楚，时间仍然似乎是时断时续。

“我想该是祷告的时候了，牧师，”萨姆说道。

“我也这样想，我们等的时间够长了。”

“你看采取什么方式好呢？”

“嗯，萨姆，这要看你到底打算祈祷些什么？”

萨姆想了一会儿说：“我想先搞清楚上帝在我死后不会迁怒于我。”

“你想得很对，可你为什么认为上帝会迁怒于你呢？”

“这是显而易见的，不是吗？”

拉尔夫搓动着两只手。“我觉得最好的办法就是向上帝忏悔你的罪过并请求上帝的宽恕。”

“所有罪过吗？”

“也不用一一列举，只要恳求上帝宽恕你所做的一切就行了。”

“听起来像是一揽子忏悔。”

“是的，一点不错。只要你是认真的就会奏效。”

“我要不是认真的就让我下地狱。”

“你相信有地狱吗，萨姆？”

“相信。”

“你相信有天堂吗？”

“相信。”

“你相信所有的基督徒都会进天堂吗？”

萨姆对这个问题想了好长一会儿，接着他点了点头才说道：“你呢？”

“是的，萨姆，我相信。”

“那我就按你说的来对待这件事吧。”

“好的。在这件事上就相信我好了，行吗？”

“只是觉得太容易了些。我简单祷告一下，一切的一切便都得到了宽恕。”

“为什么那也会使你伤脑筋呢？”