旦告诉了别人,其稳定性更是成比例地下降。谢利&iddot;麦肯尼将秘密保守了大约一个月后,
把它告诉了自己最要好的女朋友豪但斯&iddot;巴克利。十天之后,这秘密又从豪但斯嘴里传
到了她最要好的女朋友克里斯汀&iddot;崔格耳朵里。而克里斯汀几乎立刻就把它告诉了自己
的丈夫和她的好朋友们(一共三个)。
在小城镇里,&ldo;真理&rdo;就是这样传播开来的:在四月的那个晚上,当伊夫和诺玛进
行他们被恰莉偷听到的谈话时,黑斯廷斯&iddot;格兰的许多人已知道他们家藏着一个神秘的
小姑娘。人们的好奇心被大大激发了。嚼舌头的人在蠢蠢欲动。
终于,消息传到了不该听到的耳朵里。一部秘密电话被拨通了。
四月的最后一天,伊塔特工们再一次朝曼德斯农场逼来。这天,天下着毛毛细雨,
这些特工像外星人一样穿着防火衣。在他们后面是一队国民警卫军。这些人对他们的任
务一无所知,也不知道为什么要把他们派到纽约州这个安静的小镇黑斯廷斯&iddot;格兰。
他们发现了呆坐在厨房中的伊夫和诺玛&iddot;曼德斯。两人之间的桌子上摆着一张纸条。
清晨五点伊夫起来去挤牛奶时发现了它。上面只有一行字:我想我知道该怎样去做。爱
你们的恰莉。
她再次躲过了伊塔的追捕‐‐但无论她在哪儿,她都是独自一人。
惟一的欣慰是这次她不用再搭车走很远的路。
11
图书馆管理员是个二十六岁的年轻人,留着胡子和长发。一个穿着绿衬衫和蓝色牛
仔裤的小姑娘站在他的桌前,一只手里拿着一个购物纸袋。她瘦得可怕,那年轻人不禁
好奇地想:她的父母给她吃的究竟是什么东西……也许什么都不给?
他认真而礼貌地听完了她的问题。她说,她爸爸告诉她如果你有了什么难题,你都
可以到图书馆找到答案,因为那里的人知道几乎所有问题的答案。他们身后的纽约公共
图书馆的大厅里隐约回荡着他们的说话声。大门外面,那对大石狮仍在专注地观望着人
间百态。
当她说完后,管理员扳着指头重复着她的重点。
&ldo;要讲真话。&rdo;
她点点头。
&ldo;一家大型的……也就是说全国范围的。&rdo;
她再次点点头。
&ldo;和政府没有任何联系。&rdo;
瘦小的女孩再次点点头。
&ldo;如果你不介意,能告诉我为什么吗?&rdo;