得不放弃软的一手时,他们就会把保险箱炸开。如果那样的话,雨鸟相信一用拉蔓丹尖
酸的话来说‐‐他们就是&ldo;把财源也毁了。
他已经在医生们的两份报告中看到了&ldo;轻度受惊治疗&rdo;这个词‐‐其中一份是品彻
特大夫的,而豪克斯但勒大夫对他又是言听计从的。雨鸟看过一份用词非常拗口、几乎
不能卒读的报告。
其大意可以归结为那些崇尚暴力的人们的观点:如果那孩子看到她父亲受到巨大的
折磨,她就会屈服。但雨鸟却认为如果她看到父亲受折磨的话,她会冷冷地转身回到房
间,打碎一个玻璃杯,然后把碎片吞掉。
但你不能和他们说这些。像联邦调查局和中央情报局一样,伊塔也有很长的做蠢事
的历史。如果某个外国领导人不那么听话了,那就带上雷管,炸药把那畜生杀了。这简
直是疯狂,但你不能这样告诉他们。他们只想看到结果,光灿灿,鲜艳夺召的结果。所
以他们就炸毁了钱,站在那儿听凭无用的绿色纸灰从指缝间滑落,却还不明白发生了什
么。
这时,其他的勤杂工们开始陆陆续续走了进来。他们互相笑骂着,用力拍打着对方
的肩膀。他们谈着汽车,女人,谈着他们刚刚举行的罢工。同样的人,同样的事。直到
世界未日来临,地球上总会充斥着这样的普通人。而这些普通人全都绕开了雨鸟,没有
一个人喜欢他。他看上去就像从恐怖电影里逃出来的怪物,使他们浑身不舒服。
他掏出一袋烟丝和一张皱巴巴的纸,卷了一只烟。他就坐在那里抽着烟,等着到那
女孩的房间去。
总的来说,他已经多年没有这样心情舒畅。精神焕发了。他感觉到了这一点,并为
此而感谢那女孩。是她用一种她自己不可,能明白的方式帮他一时找回了生命的感觉。
她很坚强,这很好。
最终他会打开她(不管是困难,还是容易,但决没有打不开的);
他将使她为他们表演。舞蹈结束后,他会杀了她。他会看着她的眼睛、在那生命离
开时,努力寻找那一线理解的火花。
同时,他将活下去。
他捻灭烟头站了起来,准备开始工作。
3
乌云越来越浓。三点钟时,隆芒特的天空已是又黑又低。雷声越来越大,威慑着下
面的芸芸众生。花匠们放下了割草机。两所房子阳台上的桌子都搬了回去。马厩里,马